|
Venerdì 21 Ottobre
Intervista a Thomas Tragust
a cura di Francesco
Bassi

"Ciao
Thomas, allora è iniziata la stagione, cosa pensi di questo inizio del
Vipiteno?"
Siamo partiti bene con due vittorie, poi abbiamo mollato un po',
facendo degli errori stupidi e per sfortuna non abbiamo segnato tanti
goal.
" Avete
sentito secondo te il cambio tra A2 e A1?"
Si, c´e' una grande differenza. Le squadre stanno giocando con
più sistema, il gioco è più veloce e non ci si può permettere di
fare neanche degli errori piccoli.
" A pochi giorni dall'
inizio del campionato, vedi già qualche squadra favorita per il
titolo?"
Secondo me Bolzano e Asiogo.
" Voi avete degli
ottimi giovani, Gander, Sottsas, ecc...pensi che faranno bene
anche in A1, dopo gli ottimi campionati in A2?"
Secondo me i nostri giovani faranno anche bene in A1, danno
sempre 100% e hanno tanta voglia di giocare.
" Ti piacerebbe in
futuro riprovare l'avventura all' estero, dopo le esperienze in
Canada ed in Germania?"
Al momento mi trovo bene a Vipiteno , pero`se avrò la
possibilita`di giocare di nuovo all' estero, non direi di no.
" Che obiettivi ti poni
in questa stagione?"
Vorrei arrivare nei play off con la mia squadra e giocare una
buona stagione. Per me e' anche importante dimostrare, che anche
con un portiere italiano, e' possibile giocare una buona stagione.

Lunedì 17 Ottobre
Intervista a Jari Monfererone
a cura di Francesco Bassi

"Ciao Jari, allora è
iniziata la stagione, cosa pensi di questo inizio dell' Alleghe?"
Ciao Francesco, penso che l’inizio di stagione sia stato abbastanza
positivo, sicuramente migliore degli anni scorsi. Dobbiamo ancora
migliorare in alcuni aspetti del gioco, ma la squadra c’è e abbiamo
tutti una gran voglia di fare bene.
"I nuovi stranieri non sono
male, soprattutto Hogeboom ha fatto un' ottima impressione in queste
prime uscite?"
Si gli stranieri sono tutti ottimi giocatori e persone in gamba anche
fuori dal campo, Hogeboom sta facendo molto bene, ma anche gli altri
sono forti.
" A pochi giorni
dall' inizio del campionato, vedi già qualche altra squadra favorita per
il titolo?"
Per il momento la classifica è molto corta, il campionato è equilibrato
e tutti possono vincere contro tutti. A livello di roster vedo comunque
leggermente favorite Bolzano e Valpusteria, ma è ancora presto per fare
pronostici.
" Come ti trovi con Mc Kenna,
e qual'è il suo metodo di lavoro con voi giovani?"
Con Mckenna mi trovo bene, sta facendo un lavoro importante con noi
giovani. Durante l’estate ha seguito tutta la preparazione atletica,
facendoci lavorare duramente e preparandoci bene a livello fisico.
" Ti piacerebbe in futuro
provare l'avventura all' estero? un pò come ha fatto Nicola Fontanive la
passata stagione in Norvegia..."
Ovviamente sarebbe
un’esperienza fantastica, credo che a ogni giocatore piacerebbe provare
l’avventura all’estero. Magari in futuro capiterà.
" A proposito di Fontanive,
quanto è stato importante il ritorno ad Alleghe di Nicola, e quanto è
pesata la rinuncia di Fabrizio Fontanive?"
Il ritorno di Nicola
è molto importante, con lui sul ghiaccio è come avere uno straniero in
più e inoltre è un esempio per i giovani. La rinuncia di Bicio invece è
una perdita abbastanza pesante, ma faremo del nostro meglio per
sostituirlo positivamente.
" Che obiettivi ti poni in
questa stagione?"
L’obiettivo è quello di
continuare a migliorare e aiutare la squadra a fare un buon campionato

Venerdì 5 Agosto
Intervista a Paolo
Bustreo, a cura di Francesco Bassi

1. Ciao Paolo, come va?
cosa ci puoi dire di questa fantastica stagione con i Broncos?
Ciao Francesco, io stò molto bene grazie. Cosa dire, è stata sicuramente
una conferma della compattezza e competitività della squadra e della
società. Dopo le vicissitudini estive dell'anno passato, la stagione è
cominciata con molto nervosismo e tensione. La società ha dovuto accettare
la decisione della federazione che ci ha costretti ad un altro anno in
serie A2. Ovviamente serviva una risposta d'orgoglio sportivo e questa è
prontamente arrivata con la vittoria del campionato. L'obiettivo minimo a
inizio stagione era la vittoria del campionato, tuttavia vincere è sempre
molto difficile, servono infatti molti fattori: lo spogliatoio (problema
assolutamente inesistente fino ad ora a Vipiteno), una squadra
competitiva, salute e anche un pò di fortuna. Certo che vincere in casa
dopo tutte le bastonate burocratiche ricevute e dopo un'annata così
difficile è stata proprio una soddisfazione enorme, per noi giocatori, per
la società, per tutti i nostri tifosi e per la città di Vipiteno.
2. Come al solito tanti
in estate ti hanno associato a vari club, Alleghe, Fassa, ecc...ma tu
resti fedele a Vipiteno, sulla tua scelta conta molto immagino anche
l'ambito lavorativo, vero?
Non credevo di essere così ricercato... forse mi sono perso un pò di
"gossip" sportivo... A parte gli scherzi non ho motivi per andare via da
Vipiteno, qui sto benissimo, in città mi sono ambientato bene da tempo.
Certamente avendo qui la mia attività lavorativa tutto è più facile.
L'azienda mi lascia abbastanza flessibilità con eventuali ferie per le
trasferte e la squadra mi lascia gli spazi necessari ad eventuali
trasferte lavorative.
3. Come sarà questa
prima stagione in A1 per voi? avete un gruppo di giovani veramente
importante, credi che possono far bene anche nella massima serie?
Sicuramente possono far bene, ma dovranno restare umili e lavorare sodo
(questo ovviamente vale anche per me pur non essendo più così giovane).
Credo che alcuni di loro possono fare molto bene, altri magari
faticheranno un pò di più, ma è normale, non tutti crescono e maturano
sportivamente allo stesso modo
4. Fino ad ora la
società ha preso Lee, Prudden, ha rinnovato con te, Gelech e con Tragust,
oltre con tanti altri giovani, credi che serva qualche altro rinforzo?
Ad inizio stagione gli stranieri saranno sei, poi sarà la stagione a
parlare. Credo che la politica della società di promuovere e voler far
crescere i giovani locali, su cui hanno investito molto negli anni, sia
sicuramente un ottimo e lodevole presupposto per una stagione che sarà
comunque molto difficile. Spero con tutto il cuore che tale politica venga
mantenuta con coerenza per tutta la stagione e che non venga percorsa la
strada fatta da altre società.
La sfida di quest'anno sarà dimostrare che si può avere una squadra di
Serie A1 competitiva anche senza 12-13 stranieri. Vedremo se la cosa sarà
fattibile.
5. L'entrata del
Pergine in A2 fà ben sperare tutto il movimento, sei d'accordo?
Certo, ogni nuova squadra che entra nella serie A2 e serie A rappresenta
un'ottima notizia. Ogni campionato con più squadre suscita maggiore
interesse. La difficoltà più grande è che sul lungo termine è più
difficile consolidare la crescita del movimento e della singola società.
Spero che il Pergine possa restare a lungo nelle massime serie italiane.
6. Pensi di rientrare
nei piani di Cornacchia per la nazionale, dato che sei uno dei migliori
giocatori italiani in circolazione?
Ti ringrazio del complimento. Non lo so, non ho mai parlato con Cornacchia
quindi non ho idea. Se la nazionale chiama si va, se la nazionale non
chiama si lavora. In ogni caso con le responsabilità e la posizione che
ricopro ora al lavoro dovrei comunque concordare con l'azienda la
possibilità di prendere parte ad eventuali tornei.
Ad ogni modo se non c'è chiamata non esiste il problema.
7. Un giorno ti
rivedremo giocare nella tua terra, ovvero l'agordino?
Chi lo sa, per come stanno andando le cose in questo periodo credo sia
difficile, ma nella vita non si sa mai.
8. Cosa deve fare
secondo te l'hockey italiano per crescere sempre di più?
Dovrebbe diventare uno sport più diffuso anche nelle città con maggiori
disponibilità, visibilità ed affluenza. So che verrà costruito un nuovo
stadio del ghiaccio a Parma il prossimo autunno. Speriamo che li possa
nascere un altro tassello importante per la crescita del movimento
dell'hockey su ghiaccio e che possa essere da esempio per altre città
italiane.

Giovedì 14 Luglio
Intervista a Michele
Ciresa, a cura di
Francesco Bassi

1. Ciao Michele, come stai?
cosa ci puoi dire di questa stagione a Pontebba?
LA SQUADRA SICURAMENTE NON HA FATTO BENISSIMO. ERAVAMO PARTITI DALLA
SCONFITTA A GARA 7 DELL' ANNO PRECEDENTE CONTRO IL BOLZANO VOGLIOSI DI
FARE UN CAMPIONATO AL VERTICE, MA INVECE PURTROPPO NON E' ANDATA COSI. SE
POSSO DARE UN VOTO ALLA STAGIONE DELLA SQUADRA DO' UN 6.
ERAVAMO TROPPO ALTALENANTI...
2. Il tuo infortunio ti
ha limitato non poco, quando è stata dura non giocare per tante partite?
PERSONALMENTE LA MIA E' STATA UNA STAGIONE SFORTUNATA. DOPO LA SECONDA
PARTITA A BRUNICO HO PRESO UNA BRUTTA BOTTA ALLA TESTA E SONO STATO FUORI
45 GIORNI POI SONO RIENTRATO BENE, ED A GENNAIO MI SONO FATTO MALE AL
GINOCCHIO E FUORI ANCORA QUASI UN MESE. NONOSTANTE TUTTO HO PROVATO A DARE
IL MIO CONTRIBUTO MEGLIO CHE POTEVO E STATISTICAMENTE NON E' ANDATA MALE.
STARE FUORI TUTTE QUESTE PARTITE E' STATA DURA PERCHE' SAI CHE LA SQUADRA
HA BISOGNO DI TE E TU NON PUOI FARE NIENTE....
3. Da poche settimane
hai deciso di passare in A2 all' Egna...motivi di questa scelta?
DOPO PIU' DI 10 ANNI VIA DI CASA HO VOLUTO RIMANERE QUI VICINO ALLA MIA
FAMIGLIA MOGLIE E FIGLIO (BIMBO DI 15 MESI), E LA SQUADRA CHE MI HA
STIMOLATO DI PIU' E' STATA L' EGNA. HO FATTO UNA CHIACCHIERATA CON IL LORO
GM WERNER ZANOTTI E IL PROGETTO PER LE PROSSIME STAGIONI E' VERAMENTE
INTERESSANTE, POI LI HANNO TANTO ENTUSIASMO PER LA SQUADRA E QUESTO MI HA
FATTO PRENDERE QUESTA DECISIONE. POI HANNO PUNTATO TANTO SU DI ME E QUESTA
RESPONSABILITA' MI STIMOLA E MI CARICA MOLTO.
4. Un giocatore come te
in A2 può far fare il salto di qualità a una squadra, un pò come Bustreo a
Vipiteno, come vedi la nuova A2? quali squadre secondo te si stanno
muovendo bene sul mercato fino ad adesso?
SINCERAMENTE NON CONOSCO BENE IL LIVELLO E I GIOCATORI DI A 2 MA
SICURAMENTE IL MILANO STA' ALLESTENDO UNA GRANDE SQUADRA.
5. L'entrata del
Pergine in A2 fà ben sperare tutto il movimento, sei d'accordo?
SI, SONO CONTENTO PER
IL PERGINE, PERCHE' DIMOSTRA CHE PUNTARE SUI GIOVANI DA I SUOI FRUTTI.
LORO SONO UNA SOCIETA' SANA .HANNO FATTO QUALCHE ANNO IN C 26 HANNO
CRESCIUTO I LOCALI E ADESSO CON 3 STRANIERI E QUALCHE ITALIANO POTRANNO
FARE UN BUON CAMPIONATO. POI PER IL MOVIMENTO PIU' SQUADRE CI SONO MEGLIO
E'
6. Pensi di rientrare
nei piani di Cornacchia per la nazionale?
SINCERAMENTE PENSO DI NO. IN QUESTI ULTIMI ANNI HO SEMPRE FATTO DEI BUONI
CAMPIONATI E SONO STATO PRESO POCO o NIENTE IN CONSIDERAZIONE. QUINDI
PENSO CHE A 30 ANNI NON CI SIA PIU' SPAZIO POI NON SI SA MAI. IO DO SEMPRE
IL MIO MASSIMO POI LE SCELTE LE FANNO CHI DI COMPETENZA E SI SONO
DIMOSTRATE GIUSTE QUEST' ANNO CON LA VITTORIA DEL GRUPPO B.
7. Cosa deve fare
secondo te l'hockey italiano per crescere sempre di più, anche a Parma si
muove qualcosa lo sai?
INFATTI PER INIZIARE VOLEVO FARTI I MIEI COMPLIMENTI PERCHE' SENZA PERSONE
COME TE CHE METTONO TANTA PASSIONE E TEMPO ANCHE QUESTI SITI DI HOCKEY NON
CI SAREBBERO E GIA' C'E' POCO SPAZIO PER QUESTO SPORT, MA SENZA DI VOI
SAREBBE QUASI ZERO.
LA TUA DI PARMA E' UNA BELLA INIZIATIVA E PUO' DARE IL VIA MAGARI AD ALTRE
CITTA' VOGLIOSE DI QUESTO SPORT. SPERIAMO TU RIESCA A DARE UN SEGNALE
POSITIVO A TUTTO IL MOVIMENTO.
Ringraziamo Michele Ciresa per la grande disponibilità

Venerdì 1 Luglio
Intervista a Gunther Hell,
nazionale, Bolzano e futuro
di Francesco Bassi
1." Ciao Gunther,
come stai? cosa puoi dirci sulla stagione conclusa?"
Tutto bene, grazie. Le settimane dopo la sconfitta in semifinale contro
l'Asiago ho ripassato la stagione appena terminata. Rimane tanto rammarico
perchè nella serie aravamo già avanti di tre partite a una e senza nulla
togliere all'Asiago, una squadra come il Bolzano deve portare a casa la
serie, non ci sono scuse. Noi giocatori di Bolzano che vestiamo questa
maglia già da alcuni anni, ci siamo subito reso conto che abbiamo buttato
al vento l'occasione di affrontare il Brunico in una finale mai vista
prima per i tifosi altoatesini. Adesso però già da alcuni mesi non ci
penso più e mi stò concentrando sulla prossima stagione.

2." Nella prossima
stagione sarai ancora nel Bolzano?"
Ho gia parlato con il Bolzano e le intenzioni di entrambe le parti è
quello di continuare il nostro rapporto. Comunque non ho ancora firmato e
quindi non c'è ancora niente di ufficiale.
3." Come vedi l'entrata del
Vipiteno, tua ex squadra, nella nuova serie A1?"
Sono contento per i giocatori perchè si sono veramente meritati la
promozione. La società è stata quella che negli ultimi anni ha puntato
maggiormente sui giocatori del posto e vincendo due titoli negli
ultimi 3 anni in A2 si può dire che hanno intrapreso la strada giusta e la
logica conseguenza è il massimo campionato. In più hanno gente come Egon
Gschnitzer che lavorano quasi giorno e notte per la società e sono
contento per uno come lui. A parte questo, penso che per l'hockey italiano
non è la miglior cosa se abbiamo un ulteriore squadra altoatesina nel
massimo campionato. Secondo me dovrebbero essere al massimo due o tre, il
resto dovrebbero essere piazze importanti come Milano o Torino. Se
vogliamo crescere come sport dobbiamo lasciare le valli e cittadine.
4." e l'entrata del Pergine in A2?"
Il Pergine in A2 è già un passo in avanti anche se forse sarebbe stato
meglio il Trento come nuova società, ma mi sembra che a Trento l'hockey
non è tanto accettato come sport. Spero che le società trentine sfruttino
Pergine come pedina importante per far crescere i giocatori giovani che in
A1 non trovano posto ad Asiago e Fassa.
5. " L'Hockey stà prendendo sempre
più piede in Italia, infatti anche io insieme a una società di pattinaggio
artistico stò lavorando per creare una società a Parma, anche per dare un
segno a tutto il movimento nazionale, cosa ne pensi?"
Di una società di hockey a Parma ne avevo già sentito parlare. Come ho gia
detto prima, abbiamo bisogno di portare il nostro sport nelle grandi citta,
partendo con Milano, Torino, Bologna, Verona e perchè no anche a Parma.
Solo così si può attirare l'attenzione degli grossi sponsor. Un campionato
"altoatesino" in A1 e in A2 non aiuta.
6. " Speri di rientrare nel giro
della nazionale?"
Ho vissuto undici anni di nazionale con esperienze indimenticabili. Ho
avuto la fortuna di partecipare a campionati del Mondo e Olimpiadi. Grazie
alla nazionale ho conosciuto delle persone eccezionali con le quali ne ho
passate di tutti i colori. Alla nazionale sarò sempre grato e per me
rappresentare il proprio paese rimane sempre il massimo, ma penso che
guardando l'attuale roster, non sono rimasti in tanti. I vari Rolly
Ramoser, Strazzabosco, Margoni, Carpano non ci sono più e questo mi rende
piu facile il fatto di non fare più parte della nazionale. Vorrei
aggiungere che mi dispiace come è finita per Michele, lui e Roly per oltre
dieci anni hanno rappresentato il successo della nazionale in persona.
Siccome non ero presente è anche difficile giudicare, ma per tutto quello
che Strazzabosco ha fatto per l'hockey italiano la questione si doveva
risolvere diversamente.
Ringrazio Gunny per la consueta disponibilità, e la gentilezza per avermi
concesso parte del suo tempo in questi giorni di "vacanza".

Martedì 21 Settembre
Intervista a Davide
Fontanive di Francesco
bassi

Negli
scorsi giorni abbiamo scambiato due chiacchiere con il promettente goalie
dell' Alleghe Davide Fontanive, che sarà il vice Tornqvist in questa
stagione, dopo le belle prestazioni delle scorse stagioni con la serie C
under 26
- "Davide quest'anno
sarai il back-up di Tornqvist, un' esperienza importante per un giovane
come te, vero?"
Si, sicuramente è un esperienza importantissima per me, perchè lavorare
con un portiere come Tornqvist mi farà sicuramente crescere!
- " Tu hai già visto in
passato da vicino alcuni ottimi portieri, hai lavorato con Forsberg,
Groeneveld...come ti è sembrato Tornqvist dai primi allenamenti?" beh
ho notato subito che ha giocato in campionati di alto livello e sono
sicuro che farà molto bene qui, inoltre quest'anno c'è Jonas Forsberg che
ci segue da vicino, e questo credo sia fondamentale!!
-
" Mc Kenna ha detto che
punterà sui giovani, quindi potresti essere chiamato in causa spesso
durante la stagione. Sei emozionato all' idea? avresti mai pensato di
arrivare a giocare al fianco di gente come Scoville, Anger, Chaulk? Mi
sto allenando bene per essere pronto nel caso in cui Steve decidesse di
chiamarmi in causa, è sicuramente un emozione per me giocare al fianco di
questi giocatori.
-
" Una curiosità, hai un
modello di portiere a cui ti ispiri, un punto di riferimento fin da quando
eri piccolo?" quando
ero piccolo ad Alleghe c'era un certo David Delfino e ho sempre visto lui
come punto di riferimento. Inoltre c'è Jonas Forsberg che reputo il più
forte portiere arrivato ad Alleghe negli ultimi anni ed ora è un onore
per me averlo come allenatore.
-
" Già Dave Delfino, un signor
portiere, il portiere della vittoria in Alpenliga del 92, niente male come
punto di riferimento...In questi giorni ti stai allenando con Forsberg?" si
io e Gusten ci stiamo allenando con Forserg, è davvero molto professionale
e sono sicuro che mi aiuterà a migliorare sotto ogni punto di vista,
poichè credo sia fondamentale avere un allenatore del suo livello che ti
corregge ogni minimo errore
- " Come vedi questo nuovo
Alleghe che debutterà giovedì contro il Pontebba? Alla presentazione della
squadra, pochi proclami, e molta voglia di stupire i tifosi con grinta e
bel gioco " Quest'
Alleghe lo vedo bene e credo sia pronto a disputare un buon campionato!
per quanto riguarda i proclami sono dell'idea che non faccia mai bene
farne troppi e credo che gli scorsi anni insegnino
-
" C'è un giocatore che ti ha
colpito in positivo dopo questi primi allenamenti? si parla molto bene di
Anger?" si Anger credo
sia davvero un ottimo giocatore, ma oltre a lui credo che tutti gli
stranieri arrivati ad Alleghe quest'anno siano molto validi
-
" Ultima domanda, cosa ti
aspetti da questa stagione che partirà giovedì?" Mi
aspetto che la squadra disputi una buona stagione cercando di arrivare il
più avanti possibile, sarebbe molto importante anche per riportare la
gente allo stadio.
Si ringrazia Davide Fontanive
per la disponibilità, e la società Alleghe Hockey.

Domenica 30 Settembre
Intervista a Paolo Della
Bella
Barbara Rutigliano

Che
cosa te ne pare degli acquisti fatti dal milano per questo campionato?
Penso
che non sia male, importantissima è stata la riconferma di Sotlar in
difesa, l'innesto di giovani italiani di talento dovrebbe supplire alla
partenza di Palla e Mitterer, Kilgour viene da un'ottima lega (avendoci
giocato la conosco molto bene) che spesso è sottovalutata, ma che negli
ultimi anni ha sfornato tanti giocatori di NHL,AHL,DEL,... e ha degli
ottimi numeri.
I due lituani non li
conosco, ma sembrano dei giocatori che possono fare tanto per la squadra. Insomma,
credo che la squadra possa fare bene, anche se bisognmerà vedere cosa
hanno fatto le altre squadre.
Come
ti stai preparando per la stagione che stai per iniziare?
chiaramente uno dei problemi in zona da noi è trovare il ghiaccio, però è
stata un estate come le altre, con la preparazione a secco che è stata
fatta di palestra, corsa ed esercizi specifici.
Non
avete ancora iniziato gli allenamenti in pista? Iniziamo il 1
settembre , due volte al giorno
Quali
sono i tuoi obiettivi e quali sono quelli del milano?
Sicuramente come squadra dovremo migliorare il risultato dell'anno scorso,
mi piacerebbe arrivare in semifinale. Riuscire anche in coppa italia a
giocare il turno successivo, in modo da incontrare una squadra di a1
sarebbe splendido!! personalmente, ripetere la stagione dell'anno scorso,
migliorando in costanza e soprattutto eliminando gli infortuni...
ultima domandina .. quale pensi che sarà il ruolo del milano in questo
campionato?
Io credo ancora il ruolo dell'outsider, che può creare scompiglio e
sorprese... quest'anno sicuramente più incisivo, ma come ho detto
bisohnerà vedere quello che hanno fatto le altre squadre!

Domenica 26 Luglio
Conosciamo meglio Ben
Kilgour, nuovo attaccante canadese del Milano Rossolbu
A cura di Simone Olivotto

1)When and why did you decide
to play ice hockey? /Quando e perchè hai deciso di giocare a hockey?
I started playing hockey at about 2 years old. I started playing because I
loved it instantly. I grew up watching the Edmonton Oilers and playing
hockey on the outdoor rink with my friends.
Ho iniziato a giocare a hockey quando avevo circa 2 anni perchè me ne sono
innamorato immediatamente. Sono cresciuto guardando gli Edmonton Oilers e
giocando a hockey con i miei amici nella pista di pattinaggio esterna.
2)Which is your first
or happiest remembrance about a hockey match you played?
Quale è il tuo primo o più felice ricordo riguardo a una partita di hockey
che hai giocato?
My happiest memory would be when we won the national championship in my
first year at University. There was 15 000 people watching, it was at home
and we won in overtime. It was unbelievable.
Il mio ricordo più bello potrebbe essere quando ho vinto il campionato
nazionale nel mio primo anno all'Univeristà. C'erano 15000 persone a
vederci , eravamo in casa e abbiamo vinto all'overtime. E' stato
incredibile.
3)In your opinion,
which are your best skills?/Secondo te quale è la tua miglior capacità?
My best skill is probably my compete level. I work hard and want to win
every time I play. I also have good offensive skills… scoring and play
making.
La mia miglior capacità probabilmente è essere completo. Lavoro duro e
voglio vincere tutte le volte che gioco. Inoltre ho anche una buona
capacità offensiva..segnare e giocare.
4)You play last 5 seasons in a
University League: which is the hockey level in that league? (speed, rough,etc)
Tu hai giocato le ultime 5 stagioni nella Lega Universitaria: quale è il
livello in questa lega ( veloce, violento ecc..)?
The teams I played for in the university league have been fast and high
scoring. We have had very talented teams who score lots of goals at a fast
pace.
Le squadre per cui ho giocato nella lega universitaria erano veloci e
segnavano molto. Avevamo delle squadre con molto talento e che segnavano
molti gol a ritmo elevato.
5)Do you know something
about italian ice hockey? And about Milan team?
Conosci qualcosa dell'hockey italiano? e riguardo alla squadra di Milano?
I actually don’t know very much about Italian ice hockey, I have tried not
look into things too much. I am spending my time training and just looking
forward to doing my best with no expectations except to win hockey games.
Al momento non so molto dell'hockey italiano, ho cercato di non guardare
molto all'interno delle cose. Occupo il mio tempo allenandomi e
cercando di fare il mio meglio senza aspettative eccetto vincere le
partite di hockey.
6)Why did you decide to
play with us next year and what will be your support for the team?
Come mai hai deciso di giocare con noi il prossimo anno e quale sarà il
tuo supporto alla squadra?
I decided to play in Milan next season, because I have had a couple
friends play their in the last couple years who really enjoyed it. I was
hoping to go someone that I could experience a different culture. As well,
Italy has always been somewhere that I wanted to travel to. So now I get
to live there. It was a perfect fit.
Ho deciso di giocare a Milano nella prossima stagione perchè ho una coppia
di amici che ci hanno giocato negli scorsi 2 anni e si sono veramente
divertiti. Spero di provare una differente cultura. E poi l'Italia è
sempre stata un posto dovrei avrei voluto viaggiare. Quindi ora ci verrò
ad abitare. E' tutto perfetto.
7) Which are you
expectation about this new experience and which are your sensations ( not
only about hockey)?
Quali sono le tue aspettative riguardo a questa nuova esperienza e quali
sono le tue sensazioni ( non solo riguardo all'hockey)?
I expect to come there and play well and do my best to make sure the team
wins games. I hate to lose and have had the opportunity to win several
championships in the last couple years. Besides hockey I hope to
experience the Italian culture, learn some of your language and have a
good time.
Mi aspetto di arrivare e giocare bene , fare il mio meglio per far vincere
le partite alla squadra. Odio perdere avendo avuto l'opportunità di
vincere tanti campionati negli scorsi anni. Oltre all'hockey spero di
provare la cultura italiana , imparare la vostra lingua e passare dei bei
momenti.
Now some idiot questions (more idiot than the previous 6)
E ora qualche domanda idiota ( molto più idiota delle precedenti 6)
8)Are you married or
engaged? You know italian female fans are very hot…
Sei sposato o fidanzato? Tu sai che le fan italiane sono molto calde...
I am married. I got married in May to a very beautiful and wonderful women
named Megan
Sono sposato, mi sono sposato in maggio con una bellissima e splendida
donna di nome Megan.
9)Do you like italian
food? Which is your favourite food (don’t say pasta, looks like a lie..)
Ti piace il cibo italiano? quale è il tuo preferito ( non dire pasta,
suonerebbe come una bugia)
I do love Italian food actually. I have lived downtown Edmonton for a
couple of years now and there are several Italian restaurants they we go
to and like a lot. So I am interested to see how it compares the authentic
Italian food. My favorite food is seafood,
I love shrimp, lobster, and most white fishes.
Io amo il cibo italiano. Ho vissuto in centro Edmonton per un paio
di anni e c'erano molti ristoranti italiani dove ci piaceva andare molto.
Quindi sono molto interessato di vedere come è comparato all'autentico
cibo italiano. Il mio piatto preferito sono i frutti di mare, amo i
gamberi, le aragoste e anche il pesce bianco
10)Do you like and
practice other sports? Do you like soccer (Milan is a soccer city,
unfortunately…)?
Ti piacciono e pratichi altri sport? Ti piace il calcio ( Milano è una
città calcistica, sfortunatamente...)?
I really enjoy soccer and am so excited to see an AC Milan game in person.(surprised
to hear you call it soccer and not football.) I don’t play soccer anymore
though. I love to play golf as much as I can.
Mi diverto molto con il calcio e sono molto eccitato di vedere una partita
del AC Milan in persona ( sono sorpreso di sentire che lo chiami calcio e
non pallone). Non so giocare a calcio ma amo giocare a golf appena posso.
Favourites:/Preferiti
11)NHL team/Squadra NHL
Edmonton Oilers
12)NHL Player/Giocatore
NHL
Alex Kovalev
13)Movie/Film
Boondock Saints
14)Actress/Attrice
Kate Beckinsale
15)Song (or artist) /
canzone o artista
My favorite band is “ Kings of Leon” and my favorite song is “ Hollyroller
Novacaine”
La mia band preferita si chiama Kings of Leon e la mia canzone preferita è
“ Hollyroller Novacaine”

Giovedì 8 Gennaio
FACCIAMO DUE CHIACCHERE CON
SIMON FABRIS
(Portiere #74 dell'HC Appiano Eppan Internorm di A2 )
di Leonardo Oddone

Innanzi tutto Grazie Simon
per la tua disponibilità dimostrata verso i lettori di Hockeyok.it nel
concederci quest'intervista. Cominciamo con le domande:
Siamo praticamente a due terzi
di Regular Season, e la vostra squadra sta' pian piano risalendo posizioni
in classifica ( ora siete quarti ) , in vista Play Off quali sono i vostri
obbiettivi ?
Noi siamo una squadra molto giovane,dove tutti hanno voglia di crescere e
soprattutto di farlo insieme.Il sistema del coach Garnier sì stà facendo
vedere piano piano. In vista dei play off pensiamo innanzitutto a passare
i quarti di finale. Passato questo eventuale turno penso che ce la potremo
giocare con tutti.
Fino ad ora si puo' dire che
siete stati l'unica squadra di A2 a rendere veramente difficile la vita
alla capoclassifica Valpellice, tenendo conto anche della partita di Torre
Pellice, dove sì avete perso, ma vi mancavano alcuni giocatori
fondamentali. Come mai pensi che la squadra di Da Rin vi “soffra” così
particolarmente?
Beh, buona domanda! Penso che contro la Valpe siamo sempre motivati al
120% e non abbiamo addosso la pressione per vincere, quindi ce la
giochiamo sempre. Forse anche Loro avranno paura a giocare contro di noi
?!?!?!.....ahahahah

Personalmente nella sfida di
Torre Pellice ho visto un tuo compagno di squadra , lo svedese Bergstrom,
una spanna sopra tutti gli stranieri visti finora sul ghiaccio di tutta la
A2. Quanto e' importante Nils per voi?...
Nils e' un ragazzo molto umile che combatte su ogni disco. Inoltre ha
molta fame di goal.E' giovane ed ha molta voglia di mostrarsi in Italia, e
sicuramente per noi e' un giocatore molto importante.
Ora una domanda “semiseria”
tanto per imparare a conoscerti: qual'è il tuo portiere modello a cui Ti
ispiri , ne hai uno in particolare?
Penso che come portiere si possa sempre imparare un po' da tutti, anche
se quello che mi ha “impressionato” di piu' e' stato Mike Rosati in
assoluto.
Ad Appiano, fino ad ora, come
portieri avete fatto un bel turn over , sia tra titolari che back-up , ora
alla luce del fresco arrivo di Guenther Hell come vedi delinearsi questa
situazione? Non deve essere facile la scelta per Garnier?
Ma guarda, sinceramente al momento non mi faccio grandi problemi, perchè
sono fuori per 4 settimane almeno, se non di piu'. Penso che Guenther sia
un grande portiere da cui posso imparare tanto , visto anche la sua enorme
esperienza. Tra un mese e mezzo circa vedremo che succedera'. Certo che di
questo campionato vorrei ancora giocare,ma sicuramente Garnier prendera'
la decisione giusta per la squadra.
Hai
un tuo massimo obbiettivo sportivo come sogno nel cassetto?...magari una
squadra in A1 ?
Per adesso mi interessa fare bene ad Appiano e migliorarmi ogni giorno.
Ovviamente sarebbe un sogno giocare in A1, ma per arrivarci il percorso e'
molto molto lungo.
Ringraziamo ancora Simon
Fabris per la Cortesia e la Pazienza dimostrata nei confronti dei Lettori
di Hockeyok.it e Gli auguriamo un pronto rientro sul ghiaccio.

Lunedì 22 Dicembre
THOMAS
MITTERER A 360°
Simone Olivotto
Intervista seria a Thomas Mitterer
Eccoci con l'attaccante classe 1987, nativo di Laces ma
hockeysticamente parlando meranese di adozione vista la tua trafila
con la maglia delle Aquile.
Raccontaci in breve la tua carriera fino all'approdo nella società
Milanese
Ho
iniziato a giocare a 4 anni nel Laces. Sono cresciuto nelle
giovanili del LSC Vinschgau fino all`under 14.Poi ho cambiato
squadra e mi sono trasferito a Merano, perché a Laces non c`era piu`
la squadra. A Merano ho vinto con l`Under 19 il campionato. A 18
anni ho fatto la mia prima partita in A-2 contro Appiano. Nel
2006/07 abbiamo vinto finalmente la Serie A-2 dopo due finali perse.
In quell´anno ho fatto anche i mondiali giovanili Under 20 a Torre
Pellice. Dopo una stagione di alti e bassi il Merano ha deciso di
non partecipare al campionato di quest' anno; a questo punto mi
trovavo senza squadra e il Milano mi ha fatto una proposta per
giocare la stagione con la maglia rossoblù
Cosa
o chi ti ha fatto scegliere Milano?
Trovavo interessante il progetto del Milano che dà ai giovani la
possibilità di giocare un campionato intero. Inoltre è la mia prima
esperienza fuori casa.
Come
giudichi finora la stagione della squadra e la tua personale ?
In
generale possiamo essere soddisfatti delle prestazioni fatte .
Facciamo fatica a segnare, pero lavorando duro cerchiamo di
migliorare ogni giorno. Finora ho avuto tanti alti e bassi, però
cerco ogni giorno di migliorarmi.
Il
supporto del tifo rossoblù, anche se non numerosissimo, non manca
mai neanche in trasferta;cosa trasmette a un giovane come te ?
Per
me è un onore giocare davanti a questo pubblico fantastico e vestire
la maglia del Milano Rossoblu. E poi è anche merito loro che noi
giovani abbiamo la possibilità di giocare a Milano. Per questo li
ringrazio.
La
storica rivalità Milano - Varese potrebbe, quest'anno, far sorridere
l'una e piangere l'altra: pensi sia fondamentale il match di
martedì 23 dicembre ?
E´
sicuramente una partita importante per il proseguimento del nostro
campionato. Non sara` facile, però cercheremo di dare il massimo. In
più non è una partita come le altre...
Non
andare ai playoff sarebbe...
Un
peccato per noi giocatori e anche per i tifosi che ci sostengono
ogni partita.
Pensi
di restare qualche anno o la prossima stagione cercherai di giocare
in A1 ?
Per
giocare in A 1 devo migliorare ancora in tanti aspetti, soprattutto
al punto di fisico. Dipende in po’ che cosa fa il Merano, pero ci
tornerei volentieri.
Qual'
è finora il giocatore più forte della A2 e la squadra che gioca
meglio ?
Come
italiano sicuramente Bustreo. Stranieri ce ne sono tanti forti come
Bourassa e Levfebre. La squadra che mi ha convinto di piu`e` il
Vipiteno.
Quali
sono le tue caratteristiche migliori sul ghiaccio e gli aspetti dove
invece dovresti migliorare ?
Sono
un giocatore che punta sulla velocità e sull'abilità. Devo però
migliorare tanto fisicamente.
Hai
qualche rito scaramantico prima di una partita ?
Mi
allaccio prima il pattino sinistro e poi quello destro.
Pensi
che l'hockey in Italia abbia un futuro più roseo ?
Penso
che l´hockey in Italia abbia un futuro, perché hanno cominciato
finalmente a trasmettere le partite in Tv. Cosi si possono
convincere più sponsor ad investire in questo sport.
Cosa
ne pensi della città di Milano(sincero)?
E´
una bella città, però costosa.
Ed
ora....l'intervista semi seria a Thomas Mitterer
1)
playstation o xbox ?
Ho
appena comprato la playstation 3.
2)
pizza o pasta ?
Pizza
tonno e cipolla.
3)
meglio una serata al pub o discoteca ?
Fare
una serata al pub, perché non si paga l´ingresso.
4) tv
o cinema ?
E'
più bello vedere un film al cinema.
5)
Natale: cena 24 o pranzo 25 ?
Cena
24.
6)
Cantante o gruppo preferito?
Mi piace
Vasco
Rossi: ero anche al concerto di San Siro.
7)
doccia o bagno?
Doccia, sei più veloce.
8)
Cosa odi?
Le persone
che ti prendono in giro.
9) La
prima cosa che pensi quando ti svegli
Vorrei dormire ancora 5 minuti.
10)
Posto dove ti piacerebbe andare?
Un
giorno vorrei andare in Canada.
11)
Pepsi o Coca-Cola?
Coca-
Cola.
12)
Proverbio preferito?
Carpe
diem.
13)
Se potessi essere qualcun altro chi saresti?
Sono
contento di essere quello che sono.
14)
dopo questa lunga intervista cosa mi vorresti dire?
a: ti
odio
b:
appena ti vedo ti ammazzo
c: ma
vaff..
c: ;
)
|